Wednesday, August 20, 2008

නව සිංහළ වදන් "සිංහල බ්‍ලොග්" වල ට


පුලිලි කවියකි

පරිගණකය නැත ඇත්තේ පරිගණින ය
අන්තර්ජාලය නැත ඇත්තේ තුරුදැල ය
"තාක්ෂණය" නැත ඇත්තේ සිප්ලකුව ය
කෙසේ වෙතත් නවක වදන් ලස්සන ය!

සකු - හෙළ

තාක්ෂනය = සිප්ලකුව
අන්තර්ජාලය=තුරුදැල
පද්ධතිය=සුසැටිය
පරිගනිකය=පරිගණිනය

3 comments:

Anonymous said...

නවක සිංහල වදන් ලස්සන උනාට විතරක් මදි භාවිතයට පහසු වෙන්නත් ඕනැ නේද?

fossurgeon said...

ආයුබෝවන් චරිත,

භාවිතයේ පහසුව සහ අපහසුව මනින්නේ කෙසේ ද යන්න මා නොදනී. නවක හා පැරණි වදන් සැසඳූ පමණින්, නව වදන් කියන්නත් පහසුයි, ලියන්නත් පහසුයි.

නව වදන් ඇතුඵ නොවන බසක් මිය යයි. එනිසා නව වදන් ඇති කරණ අය බසේ පැවැත්ම ට සවියක් ලබාදේ. නව වදන් අගයන අය එම වදන් යොදවයි. බල කිරීමක් නෑ නොව?

Unknown said...

"fossurgeon" කියු දෙය සැබෑය. අපි මෙසේ සිතමු. අප තාක්ෂණය යන වදන වෙනුවට සිප්ලකුව යන වදන භාවිතා කිරීමට හුරු වී සිටියායැයි කියා. ඉන් පසු සිප්ලකුව වෙනුවට තාක්ෂණය යන වදන යොදන්නැයි කියුවහොත් කුමක් වේවි ද?
එවිට චරිත ඔබ ඔය දේම උඩු යටිකුරු කර පවසාවී. එනම්, "අහෝ! තාක්ෂණය වදන භාවිතයට අපහසු යැ සිප්ලකුව යන්න වඩා පහසුයැ" කියා.